导演：牛岛新一郎
主演：杰西卡·亨维克,泰勒·希克森
格力姆等人从万花平原撤出后，就一路向东，穿过了科雷昂山脉后，转而折向北边。他们的目标就是预先定好的第一撤离点，翡翠丘陵。那里也是莫瑞安位面一个极其着名的风景名胜区。这一路穿行时，他们尽力避开了那些人口稠密或空间裂隙众多的区域。